Las oraciones pasivas en inglés son una manera de darle una estructura a una oración. En la misma, la acción que se describe, está enfocada principalmente a lo que sucede luego de esa acción. Si lo analizamos, podemos decir que se enfoca en los efectos de la acción, es decir en la reacción.
La acción implica no solo al sujeto que la ejecuta sino que también puede incluir un objeto, es decir algo sobre lo que se realiza el verbo. El objeto puede ser animado o inanimado.
Las oraciones pasivas en inglés son muy importantes en ese idioma.
Las oraciones pasivas en inglés se caracterizan por ser de la siguiente manera: objeto + verbo + by + sujeto. Este tipo de oraciones también se representan como objeto + acción.
Características de las oraciones pasivas en ingles
Este tipo de oraciones son lo contrario a la voz activa la que se concentra solo en el sujeto de la frase. En las oraciones pasivas se puede emplear cualquier tiempo verbal además de los verbos modales que señalan la capacidad o posibilidad de realizar cualquier tipo de acción en concreto.
El objeto se convierte en el sujeto si hablamos de gramática y el verbo es conjugado de acuerdo al sujeto paciente. Con la voz pasiva se hace necesario usar un verbo auxiliar junto al principal que es el verbo to be que significa “ser”. En cuanto al sujeto es el que le da la acción que, en ese momento, deja de pertenecer a la voz pasiva.
Ejemplos de oraciones pasivas en inglés
- The company is sorry to announce that his has been forced to introduce a range of cost-cutting measures as from the beginning of the new year. (La empresa lamenta anunciar que se ha visto obligada a introducir una serie de medidas de reducción de costes a partir del comienzo del nuevo año.).
- This information should have been given to us ages ago. (Esta información debería habernos sido dada hace mucho tiempo.).
- Do you want to be woken up in the morning? (¿Quieres que te despierten por la mañana?).
- I don’t like being told what to do. (No me gusta que me digan qué hacer).
- After being made redundant, he became very depressed. (Después de ser despedido, se deprimió mucho).
- I’m hoping i’ll be chosen for the college football team. (Espero ser elegido para el equipo de fútbol universitario).
- The boy is picked up by her mother every day. (El niño es recogido por su madre todos los días.)
- The wall has been painted blue. (La pared ha sido pintada de azul.)
- A lie was told by someone in this room. (Una mentira fue dicha por alguien en esta habitación.)
- The stolen picture was found by the police. (El cuadro robado fue encontrado por la policía.)
- The book was written by his mother. (El libro fue escrito por su madre.)
- The book was written by me. (El libro fue escrito por mí.)
- The dress was made by my sister. (El vestido fue hecho por mi hermana.)
