Los vocablos was y were provienen del idioma inglés. Pertenecen a la conjugación en pasado del verbo to be que significa “ser” en nuestro idioma o también “estar”. Esto dependerá del tipo de conjugación que se utiliza. Tanto el significado de ambos vocablos es el mismo “era”. Sin embargo, se emplean en diferentes personas.
En el caso de I, He, She o It, se utiliza la palabra was mientras que con You, We y They, se emplea el vocablo were. Por ejemplo I was in Spain (yo estuve en España) o You were in the cinema yesterday (Tú estuviste en el cine ayer).
I was in the cinema yesterday / Yo estuve en el cine ayer
Otros usos de was y were
Ambos vocablos también se emplean en expresiones y oraciones negativas. En el caso de I, He, She o It, se escribe como was not o wasn’t mientras que en el caso de You, We o They, se utiliza were not o weren’t. Por ejemplo, he was not in the car last nigth (él no estuvo en el auto la otra noche) she wasn’t angry (ella no estaba enojada). You were not in the class on monday (tú no estuviste en la clase el lunes) o we weren’t on the beach because it was cold (no estuvimos en la playa porque hacía frío).
Si se desea utilizar como interrogación, se escribe was seguido de I, He o she y were acompañado de you, we o they. Por ejemplo was i good in futbol? (¿fui bueno en fútbol?) o were we study yesterday? (¿nosotros estudiamos ayer?). Recuerda que en el inglés solo se utiliza el signo de interrogación en el cierre de la pregunta, pues el de apertura se omite.
Ejemplos de was y were
He was sleeping when I come home (Estaba durmiendo cuando llegué a casa).
Yesterday, they were at the nigthclub (Ayer estaban en la discoteca).
I wasn’t reading when she was sleeping (No estaba leyendo cuando ella dormía).
Weren’t you 20 years old? Soon you will be of age (¿No tenías 20 años? Pronto serás mayor de edad )
He was trying to exercise when I got home (Él estaba tratando de hacer ejercicio cuando llegué a su casa).
I think they weren’t as good actors as I thought (Creo que no eran tan buenos actores como pensé).
The movie was a very funny premiere (La película fue un estreno muy divertido).
They were at the club this morning (Estaban en el club esta mañana).
In that moment we weren’t nude. That was before! (En ese momento no estaba desnudo ¡Fue antes!)
I thought they were right but when I looked back I realized they were wrong (Pensé que tenían razón pero cuando volví a ver me di cuenta que estaban equivocados).
Was I late? (¿Llegaba tarde?)
She was running a race last Sunday (Ella estaba corriendo una carrera el domingo pasado).
We were wrong I admit it (Estábamos equivocados, lo admito).
They were so happy in that pool splashing in the water (Eran tan felices en esa piscina chapoteando en el agua).